By Richard LeComte
Haralambos SymeonidisLEXINGTON, Ky. -- Starting Nov. 7, linguists will have an online atlas to track how people in Paraguay and adjacent countries mix and mingle such European Romance tongues as Spanish and Portuguese with Guaraní, a living language native to South Americans.
Haralambos Symeonidis, professor of Spanish Linguistics in the University of Kentucky’s College of Arts and Sciences, is instrumental in developing the Atlas Lingüístico Guaraní-Románico, which features maps of where and how Spanish, Portuguese and Guarani are used based on research among more than 400 people native to Paraguay, Argentina, Brazil and other areas. Now that research will be available to scholars online. Symeonidis used research funds from the John Keller Endowed Professorship to start the project.
"We already had